サンディエゴの不動産 30年の実績

JAL機内誌Lindberg(現在廃刊)にて「サンディエゴ不動産事情」、約30年に渡りサンディエゴのローカル日系情報誌YUYUで「不動産Q&A」、Lighthouseで「不動産マメ知識」を執筆中のサンディエゴ不動産のエキスパート保科みゆきが、あなたをサポートします。

当サイトでは、サンディエゴを始めカリフォルニア在住の日本人の方々、サンディエゴの不動産にご関心のある方々に役立つ情報―「不動産購入」「不動産売却」「レンタル(賃貸)」「不動産雑学」をご紹介しています。

1.サンディエゴの不動産購入・売却とアフターケア

サンディエゴの不動産購入・売却をはじめ、購入・売却後の細々としたアフターケア(郵便物転送など)まで、安心してお任せください。エスクローシステム、不動産ローン、法律・規制、固定資産税、火災保険、購入後の修理やメンテナンスなど、不動産に関する様々なご相談も承ります。

2.プロパティーマネージメント(賃貸住宅や別荘などの管理)

お客様の大切な不動産、責任を持ってお預かりします。最適なテナントの選択、適切なメンテナンスや修理、分かりやすい月々の報告書(日本語、英語)作成など、お客様にご信頼いただけるきめ細やかなサービスを提供しています。

サンディエゴの不動産、プロパティーマネジメントに関するご質問やご希望など、お気軽にお電話(858-335-3376)またはこちらからお問い合わせください


Miyuki Hoshina Flavell – Realtor

Specialties: Buyer’s Agent, Listing Agent, Relocation, Consulting

I originally came from Tokyo, Japan. I am known to the Japanese communities in San Diego as a columnist of Real Estate articles for two Japanese newspapers, The YUYU and LIGHTHOUSE. My articles cover topics addressing a multitude of real estate issues including law, new legislation and tax. I am available to answer real estate questions via email or phone. In the last 3 decades, I have assisted numerous tenants, landlords, buyers and sellers. My website was created to share a variety of information regarding real estate with the local Japanese community here in San Diego County.